„Mit der Dauer-Verwurstung von Romanen läßt sich nichts anfangen, davon geht nichts Anregendes, nichts Neues aus. Ich verstehe das Theater als einen Ort, der sich geistige Themen setzen muß. Das Theater ist, wenn schon keine moralische, so doch eine geistige Anstalt. Theater muß schon etwas mit dem Kopf zu tun haben. Es kann nicht alles reines Entertainment sein. Die Gesellschaft ist voller Themen, aber das Theater ist von den Autoren, die solche Themen gestalten könnten, völlig verlassen.“

Günther Rühle, Theaterkritiker, seine zweibändige beim S. Fischer Verlag erschienene Theatergeschichte gilt als fundamentale Chronik des deutschsprachigen Theatergeschehens.
Quelle des Zitats: Interview mit der FAZ, Feuilleton, Juni 2019

"Mag sein, daß der Text beim Theater heute in der Tat mitunter nur
noch eine Rolle unter vielen spielt...
Der Abend jedenfalls, der eindrucksvoll begann, wird in seinem
Verlauf zur langwierigen Figurenaufstellung. Ohne ein Innenleben zu
entwickeln, wandeln die Figuren wie tot über die Bühne.
Das Auge bleibt nicht an ihnen hängen, weder Kopf noch Herz
erinnern sich später an sie. Warum?..."
Sagt Simon Strauss, Kulturredakteur im Feuilleton der FAZ
am 25. Oktober 2019 in seiner Theaterkritik:
Die Prosa nimmt Rache am Theater.

Es ist wahr: Das Theater verzichtet immer mehr auf seine klassische
Rolle als Sprechbühne. Deshalb fordert das Cimarron-Team:
Ein Zurück zu den Menschen und ihren Dialogen.
Es ist unsere Sprache,
mit der wir unser Leben beginnen und beenden.